Les tableaux composent trois grands faces à faces de figures masquées, de monochromes et de bichromes, accrochés dans des espaces disjoints de la caserne: un bureau, une chambrée, l'armurerie.
Les vidéos sont tournées en plusieurs sessions sur l'ensemble du site: champ de manoeuvre, hangar d'aviation, gymnase etc., j'écris six textes à la première personne qui esquissent actions et personnages.
Six acteurs jouent revêtus de la même combinaison d'aviateur, seul leur maquillage et un accessoire distinctif -similaire à l'arme d'un vidéo game, les individualise: lance, corde, faux ongles, etc.
La projection clôture l'exposition.

The paintings compose three successive face to face of masked figures, monochromes and bichromes, in different areas of the barracks: an office, a barrack room, the gun room.
We are shooting during several sessions throughout the site: a field of operation, an aircraft hangar, a gym etc. & I write six poems in the first person that outline actions and characters.
Six featuring actors are playing dressed with the self-same flying suit , each one individualized by his make-up and a distinctive accessory similar to the weapon of a video game: pear, rope, fake nails, etc.
The video screening closes the exhibition.