LA TABLE (L'ENFER)
table de camping, cire minérale pigmentée, pierre de soufre, stroboscope - dimensions variables / camping table, pigmented wax, sulfur stone, strobe - variable dimensions
L'écrou - pâte de verre / glass paste - 60x19x9cm 
La chaîne - verre / glass - 3m

photos: François Fleury
flyer: Hendrik Hegray

Barbarie - sur une proposition d'Élisa Rigoulet - Parcours Fiac Hors-les-murs - Futur II -  La Générale - Sèvres - 2013

La table est couverte d’une plaque de cire minérale teintée au pigment, une pierre de soufre posée en angle.
L’un de ses pieds est relié par une chaîne de verre au haut relief d’un avant-bras en pâte de verre noire et anse de verre transparente.
Un stroboscope au sol lui fait face.

The table is covered with a wax tinted plate, a sulfur stone placed at one corner.
One of its legs is linked by a glass chain to the high relief of a black glass paste forearm with transparent glass handle.
A strobe on the floor faces it.